Terminologie au regard des habillages de fenêtre

Chez Le Marché du Store, on vous facilite la vie. C’est pourquoi nous vous expliquons les termes les plus usuels employés au sujet des habillages de fenêtre et ce, afin que vous soyez en mesure de trouver les stores et toiles qui vous conviendront.

Une illustration de dessin animé de nombreux types de fenêtres différentes.

En magasinant pour des habillages de fenêtre il se pourrait que vous entendiez des mots qui ne vous sont pas familiers… des mots comme : opaque, filtrant la lumière, sans cordon, Smartlift, espace de lumière et pourcentage d’ouverture vers l’extérieur. Chez Le Marché du Store, on vous facilite la vie ! Nos magasins ont à leur emploi des conseillers en décoration, hautement qualifiés, qui vous aideront à bien comprendre ces termes tout en vous facilitant la tâche d’acheter des habillages de fenêtre sur mesure. Il vous suffit d’apporter des photos des fenêtres et/ou portes que vous voulez couvrir.

Parlons maintenant des termes qui vous ne sont peut-être pas familiers :

Qu’est-ce qu’un appui de fenêtre ?

On appelle appuis de fenêtre les parois minces qui composent l’intérieur du cadrage. C’est sur l’appui supérieur que l’on pose fréquemment les supports des habillages de fenêtre. Si vous avez confié la tâche de l’installation de vos habillages de fenêtre à des professionnels, la connaissance de la signification de ce terme n’est pas importante. En revanche, si vous mesurez vous-même vos fenêtres, nous vous conseillons de mesurer la largeur et la hauteur du cadrage en trois endroits : au haut, au centre et au bas et ce, d’un appui à l’autre. Pour vous assurer d’une installation impeccable, vous devez tenir compte de la plus petite des mesures au regard de la largeur et de la plus grande des mesures au regard de la hauteur. La hauteur se mesure entre l’appui supérieur et le rebord (ou appui inférieur) de la fenêtre. Maintenant, de quoi s’agit lorsqu’on parle de la profondeur du cadrage ?

Une main tient un galon à mesurer allant de l’appui gauche à l’appui droit de la fenêtre.

Mesurer la largeur entre les deux appuis d’une fenêtre



De quoi s’agit-il lorsqu’on parle de profondeur ?

La profondeur indique l’espace dans lequel la fenêtre est encastrée. Beaucoup de clients se rendent à l’un de nos magasins pour obtenir un devis. Malheureusement, ils n’apportent que le mesures pour la hauteur et la largeur, ayant oublié de mesurer la profondeur. Les mesures au regard de la profondeur sont très importantes pour les habillages de fenêtres, en l’occurrence le stores diaphanes « Cascade » ou « Serenity », ainsi que les stores en bois ; en effet, ceux-ci requièrent un appui plus profond afin d’être entièrement encastrés dans le cadrage. Vous pouvez installer des stores en bois dans un cadrage de fenêtre de 2 pouces de profondeur – toutefois, il ne sera pas entièrement encastré car les supports qui le tiennent requièrent un cadrage de 3 pouces de profondeur. Donc, une profondeur minimum de 3 pouces est requise pour encastrer entièrement des stores en bois.

Une main tient un galon à mesurer contre l’appui droit d’une fenêtre.

Mesurer la profondeur du cadrage de la fenêtre en servant de l’appui droit.



Si la profondeur de votre fenêtre est insuffisante pour installer l’habillage de fenêtre choisi à l’intérieur du cadrage, deux options se présentent à vous :

1re option : Choisissez un autre style d’habillage de fenêtre. Par exemple : si la profondeur du cadrage est de ¾ de pouce, vous ne pourrez pas y installer des stores en bois à l’intérieur. Cependant, vous pourrez poser des stores cellulaires qui requièrent une profondeur minimum de 5/8 de pouce.

2e option : Choisissez une installation à l’extérieur du cadrage car la profondeur ne joue aucun rôle dans ce cas-là. (Voir le paragraphe suivant pour obtenir plus d’informations au sujet des installations à l’intérieur et à l’extérieur du cadrage).

Avant de commander votre store, il vous faut choisir le type d’installation désiré, soit à l’intérieur, soit à l’extérieur du cadrage. Notez qu’une installation à l’intérieur du cadrage est fondée sur les mesures allant d’un appui à l’autre. Après confirmé la validité des mesures, notre manufacture effectuera une déduction sur les dimensions du store pour s’assurer qu’il conviendra parfaitement au cadrage de la fenêtre. Quant à l’installation à l’extérieur du cadrage, vous devez choisir la largeur voulue de votre habillage de fenêtre : couvrira-t-il entièrement ou partiellement la garniture ou moulure se trouvant autour de votre fenêtre.

L’installation à l’intérieur du cadrage vs une installation à l’extérieur du cadrage

Tel que mentionné ci-dessus, les habillages de fenêtre peuvent être installés à l’intérieur du cadrage avec des supports fixés sur l’appui supérieur ou entièrement à l’extérieur du cadrage. L’installation à l’intérieur du cadrage est souvent le premier choix des clients magasinant pour des habillages de fenêtre. Si la profondeur du cadrage de fenêtre est trop étroite, il vous faudra opter pour l’installation à l’extérieur de celui-ci en fixant les supports tenant le store ou la toile au mur ou au plafond, ou sur la moulure externe. Une installation à l’extérieur du cadrage peut bloquer un peu plus la lumière du jour tout en couvant entièrement ou partiellement la fenêtre.

two side-by-side windows show inside mount classic roman shade and an outside mount waterfall roman shade



Qu’est-ce qu’un espace de lumière ?

Un espace de lumière fait référence à la quantité de luminosité s’infiltrant dans la pièce entre le matériel du store et le rebord de l’appui de la fenêtre quand le store est entièrement baissé. Si vous cherchez à couvrir les fenêtres d’une chambre à coucher, d’une chambre d’enfants ou d’une salle de cinéma au foyer la luminosité ambiante est un sujet d’intérêt majeur. Les espaces de lumière que l’on voit autour de la plupart des habillages de fenêtre sont minimes et ont peu d’impact sur le niveau d’intimité que ceux-ci procurent. Une toile de fenêtre dotée d’un mécanisme à chaînette pour la monter et la baisser présente un espace de lumière de ¾ de pouce du côté de la chaînette. Les stores cellulaires (ou en nid d’abeille) bien encastrés laissent, néanmoins, passer un minimum de luminosité. Généralement, la présence d’espaces de lumière est inévitable. Cependant, il est possible de les réduire au maximum. Par exemple : optez pour des stores opaques agencés à des rideaux dotés d’une doublure opaque ; vous pouvez aussi choisir une installation à l’extérieur du cadrage qui laisse passer un tout petit peu de lumière autour du store, une amélioration en comparaison avec une installation à l’Intérieur du cadrage.

A close-up image of light gaps in a roller shade, a cellular shade, and a wood blind.

Qu’est qu’un habillage de fenêtre « filtrant la lumière » ?

Sur leurs sites Web, de nombreux détaillants offrent des stores et toiles de fenêtre qui filtrent la lumière ou sont opaques, ou sont assombrissants. Un store filtrant la lumière laisse passer un bon niveau de luminosité pour baigner votre pièce tout en protégeant votre intimité. Ces stores sont tout indiqués pour votre maison ou bureau si vous cherchez à maximiser la présence de la lumière du jour tout en empêchant les gens de voir ce qui passe chez vous. Les toiles solaires (un style de toiles de fenêtre) sont parmi celles qui sont les plus diaphanes ; elles ne protègent nullement votre intimité. Les autres styles incluent ceux qui filtrent la lumière (maximise la lumière ambiante et votre intimité) et ceux qui sont opaques. Ces derniers assombrissent presqu’entièrement la pièce (n’oubliez pas la présence des espaces de lumière !).

Quelle est la différence entre un store assombrissant et un store opaque ?

Voici quelques explications utiles  : un store opaque assombrit la pièce une fois baissé et le matériel ou tissu avec lequel il est confectionné ne laisse pas passer la lumière. Est-ce que ceci signifie qu’une pièce dotée d’un store opaque sera entièrement noire durant la journée ? Pas tout à fait, car la lumière passe légèrement atour du store (voir le paragraphe traitant des espaces de lumière). Alors, de s’agit-il lorsqu’on parle d’un store assombrissant ? Ce type d’habillage de fenêtre n’est pas entièrement opaque ; il est confectionné avec un matériel ou une doublure qui bloque en grande partie la lumière du jour. Les stores, de même que les rideaux et draperies assombrissants bloquent beaucoup de lumière – ce qui les rend idéals pour les chambres à coucher et les chambres d’enfants.

Dans les deux photos ci-dessous vous pouvez voir un store diaphane assombrissant « Cascade » et un store cellulaire opaque. Les deux habillages de fenêtre sont levés en partie mais le store cellulaire, montré dans la deuxième photo, ne laisse passer aucune lumière. La pièce avec le store diaphane Cascade sera bien assombrie une fois celui-ci entièrement baissé ; mais la lumière continuera à s’infiltrer où les bandes de tissu horizontales se touchent. Comme le store cellulaire ne présente aucune couture et qu’il comprend une doublure en Mylar, la lumière du jour est bloquée au maximum.

Une chambre à coucher comprenant de grandes fenêtres. La lumière du jour est bloquée par des stores diaphanes Cascade assombrissants.

Des stores diaphanes « Cascade » assombrissants



Une chambre à coucher avec de grandes fenêtres décorées avec des stores cellulaires opaques de ton noir.

Stores cellulaires opaques



Qu’est-ce qu’un habillage de fenêtre sans cordon ?

Au regard des stores et toiles de fenêtre sans cordon, il vous faut tenir la barre inférieure avec les deux mains pour les lever ou les baisser. La fabrication de ces beaux habillages de fenêtre peut incorporer des cordes mais les cordons, utilisés autrefois pour lever et monter et même faire basculer les lettes, ont été remplacés par d’autre mécanismes. Au moment de la rédaction de ce blogue, une nouvelle loi du gouvernement canadien stipule que tous les nouveaux habillages de fenêtre non commerciaux de doivent inclure aucun cordon. On s’attend que le gouvernement américain emboîte le pas à cet égard. Les habillages de fenêtre sans cordon, tout en présentant une allure moderne et épurée, sont sans danger pour les enfants et les animaux domestiques.

Que signifie « Softlift » ?

« Softlift » est le nom donné par le Marché du Store au mécanisme sans cordon offert pour ses toiles de fenêtre et ses toiles solaires. Le mécanisme « Softlift » vous permet de lever ou de baisser en douceur votre toile en poussant ou en tirant sur la barre inférieure. Facile à manipuler, ce mécanisme est idéal pour les personnes à mobilité réduite. Par ailleurs, l’allure moderne et épurée conféré par le mécanisme « Softlift » est conseillé pour les familles avec des jeunes enfants et des animaux domestiques.

Une main avec des ongles roses démontre le fonctionnement d’une toile de fenêtre sans cordon dotée du mécanisme « Softlift »

Les toiles de fenêtre dotées du mécanisme « Softlift »



Que signifie « pourcentage d’ouverture vers l’extérieur » lorsqu’on parle de toiles solaires ?

Le pourcentage d’ouverture vers l’extérieur au regard des toiles solaires fait référence à la grandeur des espaces dans le tissage du matériel : plus le pourcentage est élevé, plus la grandeur des espaces est élevée – donc la vue vers l’extérieur est moins obstruée lorsque la toile est baissée. Plusieurs toiles solaires sont faites pour réduire la clarté excessive tout en préservant la vue vers l’extérieur. Ainsi, ces toiles affichant un pourcentage d’ouverture de 7 à 10 % sont très populaires auprès des bureaux et bâtiments commerciaux dotés de grandes fenêtres et qui doivent réduire la clarté ou la présence de rayons UV et pour qui un niveau d’intimité total n’est pas une exigence. Les toiles solaires avec un taux de pourcentage d’ouverture moyen ou élevé sont particulièrement recherchées pour les appartements avec de hautes fenêtres. La plupart de ces habillages de fenêtre offrent une protection minimale de l’intimité tout en gardant la vue vers l’extérieur – plus le pourcentage d’ouverture est bas, plus le contrôle des niveaux de luminosité et d’intimité est élevé. Les toiles solaires affichant un pourcentage d’ouverture de 1 à 3 % sont faites avec un matériel au tissage plus serré. Le résultat ? Un niveau d’intimité plus élevé. Ces toiles sont idéales pour les cuisines et les salles à dîner car leur confection en PVC facilite leur nettoyage.

Trois images avoisinantes montrant des toiles solaires avec différents pourcentages d’ouverture vers l’extérieur.



De quoi s’agit-il lorsqu’on parle de stores en « nid d’abeille » ?

Les stores en nid d’abeille ou stores cellulaires, sont appelés ainsi en raison de leur fabrication. Lorsque vus de côté, ces stores présentent des cellules qui ressemblent aux alvéoles utilisées par les abeilles pour emmagasiner le miel. Ce type de confection aide à emprisonner l’air et à mieux isoler les fenêtres. Ces habillages de fenêtre ultralégers présentent une belle allure profilée.

Gros plan de la structure en nid d’abeille d’un store cellulaire.

Gros plan de la structure en nid d’abeille d’un store cellulaire.



De quoi s’agit-il lorsqu’on parle de stores cellulaires ?

Voir le paragraphe ci-dessus sur les stores en nid d’abeille.

De quoi s’agit-il lorsqu’on parle de stores « haut-bas, bas-haut » ?

Les stores haut-bas, bas haut peuvent être levés à partir du bas (tout comme les stores traditionnels) et baissés à partir du haut, une caractéristique novatrice.

Stores romains « Domino » haut-bas, bas-haut, à plis classiques et de couleur « Fossil ».

Stores romains « Domino  » haut-bas, bas-haut



Qu’est-ce qu’une valence ?

Une valence est un petit accessoire décoratif fait de tissu ou de bois placé au haut d’un habillage de fenêtre afin de dissimuler le mécanisme qui fait fonctionner ce dernier. Généralement, les valences sont faites avec le même matériel employé pour confectionner le store ou la toile avec lesquels elles sont agencées. Plusieurs habillages de fenêtre n’incluent aucune valence, comme les stores romains à plis « Waterfall » ou les toiles solaires. D’autres, comme les stores diaphanes « Serenity » et « Cascade », incluent une valence qui leur sert d’abri protecteur. Si la valence abrite le mécanisme faisant fonctionner l’habillage de fenêtre, elle n’est pas offerte en option. Les stores en bois véritable et en similibois, de même que le stores verticaux Melody MD et les toiles de fenêtre, parmi d’autres, offrent l’option de l’ajout d’une valence.

Une image en gros plan de la valence et des côtés de la valence sur un store vertical

De quoi s’agit-il lorsqu’on parle de pièces latérales pour une valence ? 

Les pièces latérales sont posées sur des valences ornant les stores et toiles installés à l’extérieur du cadrage de la fenêtre ou installés à l’intérieur d’un cadrage de fenêtre peu profond. La valence d’un store en bois posé à l’intérieur d’un cadrage de fenêtre ne requiert l’ajout d’aucune pièce latérale. Toutefois, si ce même store est posé au mur ou sur la garniture au-dessus de la fenêtre, les pièces latérales de la valence servent à dissimuler les extrémités du rail supérieur.

Voilà ! vous avez maintenant une connaissance un plus approfondie de termes employés au regard des habillages de fenêtre. Si vous avez besoin d’autres informations pertinentes, vous êtes invités à vous rendre au magasin Le Marché du Store le plus près de chez et à vous renseigner auprès de nos conseillers en décoration hautement qualifiés. Au plaisir de vous accueillir !

- Michael Duris, conseiller en décoration, King of Prussia, Pennsylvanie

Prêts à magasiner ?

Découvrez le vaste choix de stores, toiles, persiennes et rideaux qui vous est offert à votre succursale Le Marché du Store locale. Profitez de notre consultation à domicile GRATUITE.
A sales associate shows a customer swatches of fabric and an image of a map is layered in the background as if the two images were stacked.